El Centre Català d’Escòcia et convida assistir a l’Assemblea General (AGM) d’enguany.

Aquest any és especialment important que comptem amb la teva presència perquè darrerament hi està havent bastants canvis que afecten l’organització del Centre Català d’Escòcia.

Per això ens agradaria que assistissis a l’AGM, per compartir amb nosaltres aquesta situació de present i de futur així com totes les teves inquietuds i desitjos en vers el paper dels catalans a Escòcia i en vers al Centre.

L’Assemblea General tindrà lloc el proper 3 de juny a les 18:30h a la sala “Eltham Suite” del “The Eric Liddle Centre”, 15 Morningside Road, Edinburgh, EH10 4DP.

Per tal de poder preparar els contingut de l’agenda, necessitaríem que ens fessis arribar el més aviat possible els suggeriments, idees, propostes,  convocatòries, etc. que vulguis compartir amb el Centre o que vulguis que es dinamitzin durant els propers mesos. L’agenda es circularà uns dies abans de la reunió.

I si ja t’agrada el que fem i com ho fem, senzillament confirma’ns la teva assistència a l’adreça de correu electrònica info@ccescocia.cat

Ens plau convidar-te també al sopar informal que tindrà lloc al mateix local després de la reunió!

No hi faltis!!! T’esperem!!!

Moltes gràcies per la teva col·laboració i recorda que esperem la teva confirmació d’assistència.

Cordialment,

Marta Arànega i Gallart

Becària al Centre Català d’Escòcia

—————————————————————————————————————–

Dear all,

The Scotland’s Catalan Centre (CCE) has the pleasure to invite you to attend the Annual General Meeting (AGM).

Your participation is very important because this is going to be a special AGM due to the Centre’s restructure since the beginning of the year.

Therefore we are asking you to join us on this day. We will talk about the Centre’s present, future and its role as a Catalan association in Scotland.

The AGM will take place on the 3rd June at 6.30pm in the “Eltham Suite” at “The Eric Liddle Centre”, 15 Morningside Road, Edinburgh, EH10 4DP.

We kindly request you to send to us all your suggestions and ideas as soon as possible, in order to prepare the agenda for the meeting, which we will circulate before the AGM date.

If we have no queries, you can also just confirm your attendance at the usual email address info@ccescocia.cat

The Scotland’s Catalan Centre (CCE) kindly invites you to join us for a light dinner, in the same hall, after the meeting.

Do not miss it!! We count on you!!

Many thanks for your collaboration, and please do not forget to confirm your attendance to this important annual event.

Marta Arànega i Gallart

Intern at the Scotland’s Catalan Centre

Anuncis

Benvolguts amics i amigues,

Aquesta vegada us escric per convocar-vos a seguir el partit més important d’aquesta temporada, juguem la final de la Champions League. Actualment, aquesta competició es considera la més important a nivell de clubs.

Us proposo una vegada més, seguir el partit al bar THE GLOBE, situat a Niddry st. El partit és el proper 28 de maig a les 19:45, i com s’espera una gran afluència d’afició (de tots dos equips), proposo que aneu arribant un hora abans, jo intentaré estar cap les 18:30. Després un bon lloc per poder anar a celebrar la possible victòria és la plaça Sheraton, però podem improvisar sobre la marxa un cop al bar.

Visca el Barça, Visca Catalunya i Visca Escòcia!!!

Xavier Roldán.

Dear friends,

This time I write to bone up call to follow the most important game this season, play the final of the Champions League, this competition is considered the most important club level at present.

I propose once more to continue the match at the bar The Globe, on Niddry st. The match is on 28 May at 19:45, and as expected a large influx of fans (both teams) I suggest that you arrive an hour before I try to be 18:30. After a good place to go celebrate the victory may be the Sheraton square, but we can improvise on the fly once the bar.

Visca el Barça, Visca Catalonia and Scotland!!!

Xavier Roldán

Two great videos!! Have fun!!

The Institut Ramon Llull and Catalan! Music have organised a Catalan pop tour for the United Kingdom from 12th to 21st May.
In collaboration with music festivals The Great Escapee (Brighton) and Liverpool Sound City, these three bands will participate in a tour to promote Catalan music.
Aias, Les Aus and Mishima will be playing at several venues in Brighton, Liverpool and London.

– The Great Escape (Brighton) 12/05/2011-13/05/2011
http://escapegreat.com/

– Mishima and Les Aus at The Bull & Gate (London) 18/05/2011
The Bull & Gate
389 Kentish Town Road
London
NW5 2TJ
http://www.clubfandango.co.uk/bg_club.php

– Liverpool Sound City 19/05/2011-21/05/2011
http://www.liverpoolsoundcity.co.uk/index.html

Please find more information attached.

Catalan Pop on Tour is part of ‘Miró and Catalan Culture’, a season of art, dance, music and theatre taking place throughout London from April to September 2011. For a full programme please visit http://www.llull.cat/miro<http://www.llull.cat/miro>

Article de la Meritxell al diari en línia Vilaweb, aparegut el divendres 6 de maig 2011:

Meritxell Ramírez: Es demostra el fracàs de l’estratègia unionista dels laboristes

Feu clic al títol de l’article per llegir-lo.